Novi Radio Bihac

wmp  winamp  quick  realp

25 Okt

Zdravstveno stanje i zaštita maloljetne djece

 

Maloljetni migranti kao i oni stariji, dolaze iz zemalja zahvaćenih ratom, lošom socio-ekonomskom ali i političkom situacijom kao što su Sirija, Afganistan, Irak i Pakistan. Oni putuju ondje gdje nema rata, gdje je stabilnija situacija, migrantskim rutama prema bogatijim zemljama Europe. Dok neki od njih na put kreću sami, neki ostaju sami jer su putem izgubili porodicu ili grupu s kojom su dijelili sudbinu. Kada ta djeca i maloljetnici dođu u ruke bosanskohercegovačke policije, budu predani instituacijama koje se brinu za ostvarivanje njihovih prava, poput recimo prava na zdravstvenu skrb ili prava na spajanje sa porodicom.

Zbog trenutne situacije Zavod za javno zdravstvo USK uveo je aktivni nadzor nad zaraznim bolestima, intenziviran je terenski obilazak radi detekcije slučajeva uz provođenje mjera prevencije zaraznih bolesti.

Dosta posla ima ekipa Hitne pomoći iz Bihaća koja je na usluzi izbjeglicama i migrantima.Od proljeća prošle godine, kada su prve grupe počele pristizati na ova područja, intervenisali, zbrinuli i obavili su 11.476 ljekarskih pregleda. S tim u vezi kontaktirali smo bihaćki Dom zdravlja, direktoricu ustanove Jasminku Ljubijankić koja je za naš portal izjavila kako su u prethodnoj godini na nivou cijele godine imali preko 11.000 intervencija u vidu pružanja pomoći migrantima. Na naše pitanje o učestalosti medicinskih intervencija koje se odnose na maloljetnu djecu, direktorica Ljubijankić nam je kazala kako djeca svakako imaju prioritet u vidu pružanja pomoći, međutim tačne podatke o pruženoj medicinskoj pomoći koja se odnosi na maloljetnike ne posjeduju.

Najčešći tretirani zdravstveni problem, kako je za naš portal rekla direktorica Ljubijankić su oni koji se tiču umora, iscrpljenosti, fizičkih ozljeda i respiratornih i dermatoloških promjena usljed izloženosti dugom putovanju i otežanim okolnostima smještaja.


Također gospođa Ljubijankić navodi kako maloljetnici i oni malo stariji imaju obezbjeđenu svu potrebnu pomoć koja im je potrebna, dok za teže oblike medicinskih intervencija, upućuju se u bolnicu “Irfan Ljubijankić”. Djeca kao i odrasli najčešće dolaze sa svrabom koji se pokazao kao najučestalija pojava među migrantskom populacijom. U kampovima postoje „Ljekari bez granica“ koji su na usluzi migrantima, dok Hitna medicinska pomoć se uvijek odaziva na hitne slučajeve. Nedaleko od Vučjaka postoji i lokalna ambulanta koja je na usluzi migrantima za sve hitne intervencije. Djeca migrant kao i svi ostali koji dobiju smještaj u migrantskim kampovima upućeni su sa svojim pravima, u kojima uključujemo i prava na zdravstvenu skrb.

Kako nam je još rekla direktorica Doma zdravlja: „Od početka krize mi smo sa svim svojim punim kapacitetom uključeni u vidu pružanja pomoći, odnosno skrbi te osobama u migraciji nikad nismo odbili pružiti pomoć. Međutim, na izmaku smo snaga. Populacija grada faktički se uvećala za 10 posto. Ljudi u našoj ustanovi maltane ne uzimaju godišnji odmor da bi se sve to moglo pokriti onako kako treba. Što se tiče hitne medicinske pomoći, samo prošli mjesec imali smo šezdesetak pregleda i isto toliko intervencija. Što znači 120 intervencija. Jasno je koliko je to na niovu godine kada ovaj broj uzmemo kao prosječni broj i pomnožimo ga sa brojem mjeseci u godini.“



 

Migrantske porodice s područja grada Bihaća, prvenstveno žene i djeca smješteni su u hotelu Sedra u naselju Kostela.

 


 

Na temu zdravstvene zaštite maloljetne djece među migrantima, kontaktirali smo Gospodina Senada Tutića, direktora Centara za socijalni rad u Bihaću koji igra itekako veliku ulogu u migrantskoj krizi.

Pitali smo direktora Centra za Socijalni rad da li posjeduju podatke o broju oboljele djece kojima je potrebna pomoć i da li imaju povratnu informaciju da li djeca dobijaju adekvatnu pomoć.

„Uloga centra za Socijalni rad je veoma bitna. Od početka migrantske krize bilo je veoma teško, obzirom da smo ispočetka imali samo podršku grada. U tom periodu je bilo i mali broj maloljetnika koji nisu se nalazili na našem području. Kako je kriza sve duže trajala, broj maloljetnika se povećavao a naše zadaće su se usložnjavale te nam je bila potrebna ppomoć države BiH jer nismo bili u stanju ogovoriti svim izazovima, rekao nam je gospodin Senad Tutić, direktor Centra za socijalni rad .

Kroz ovu istraživačku temu željeli smo doći do što više podataka koji se tiču zdravstvenog stanja i zaštite najranjivije migrantske populacije, djece, ali nismo dobili sve tražene podatke.

Razlog tome je uglavnom neposjedpovanje jedinstvenih podataka na jednom mjestu, konfuzija između organa vlasti, zdravstvenih ustanova i nevladinog sektora, te neadekvatna saradnja državnih i kantonalnih vlasti naše države. Međutim glavni razlog leži u tome da je sva briga oko migranata, a naravno i zdravstvena zaštita djece o kojoj sada govorimo nepošteno i maćehinski prepuštena USK.

Pitamo se do kada može trajati ovakva situacija, zašto trpe oni koji to najmanje zaslužuju? Zašto lokalne vlasti USK moraju trošiti snagu na rješavanje problema sa vlastima BiH umjesto da tu energiju svi zajedno usmjerimo onima kojima je sada najpotrebnija?


 

Health and protection of minor children The migrant minors, as well as the elderly, come from countries affected by the war, poor socio-economic and political situation such as Syria, Afghanistan, Iraq and Pakistan. They travel where there is no war, where the situation is more stable, migrant routes to the richer countries of Europe. While some of them go on their own, some are left alone because they have lost the family or group they shared their destiny with. When these children and minors come into the hands of the BiH police, they are handed over to institutions that care about their rights, such as the right to health care or the right to family reunification. Due to the current situation, the USK Department of Public Health has introduced active surveillance for infectious diseases, and field visits have been intensified to detect cases and implement infectious disease prevention measures. There is a lot of work to be done by the Bihać Ambulance Service, which is in the service of refugees and migrants. Since last spring, when the first groups started arriving in these areas, they intervened, cared for and performed 11,476 medical examinations. In this regard, we contacted the Bihać Health Center, the director of the institution Jasminka Ljubijankić, who told our portal that in the previous year they had over 11,000 interventions in the previous year in the form of providing assistance to migrants. When asked about the frequency of medical interventions related to minor children, Director Ljubijankić told us that children certainly have a priority in the provision of assistance, but they do not have accurate information on the medical assistance provided to minors. According to Director Ljubijankić, the most commonly treated health problem is those related to fatigue, exhaustion, physical injuries and respiratory and dermatological changes due to exposure to long journeys and difficult accommodation circumstances. Health and protection of minor children

The migrant minors, as well as the elderly, come from countries affected by the war, poor socio-economic and political situation such as Syria, Afghanistan, Iraq and Pakistan. They travel where there is no war, where the situation is more stable, migrant routes to the richer countries of Europe. While some of them go on their own, some are left alone because they have lost the family or group they shared their destiny with. When these children and minors come into the hands of the BiH police, they are handed over to institutions that care about their rights, such as the right to health care or the right to family reunification.

Due to the current situation, the USK Department of Public Health has introduced active surveillance for infectious diseases, and field visits have been intensified to detect cases and implement infectious disease prevention measures.

There is a lot of work to be done by the Bihać Ambulance Service, which is in the service of refugees and migrants. Since last spring, when the first groups started arriving in these areas, they intervened, cared for and performed 11,476 medical examinations. In this regard, we contacted the Bihać Health Center, the director of the institution Jasminka Ljubijankić, who told our portal that in the previous year they had over 11,000 interventions in the previous year in the form of providing assistance to migrants. When asked about the frequency of medical interventions related to minor children, Director Ljubijankić told us that children certainly have a priority in the provision of assistance, but they do not have accurate information on the medical assistance provided to minors.

According to Director Ljubijankić, the most commonly treated health problem is those related to fatigue, exhaustion, physical injuries and respiratory and dermatological changes due to exposure to long journeys and difficult accommodation circumstances.


ا.

الحالة الصحية و حماية الاطفال

يتوافد علينا المهاجرون من الكبار و الصغار من الدول التى فيها الحروب و الازمات الاقتصادية و السياسية كسوريا و افغانستان و العراق و باكستان. و يسافر هولاء المهاجرون الى البلاد التى فيها الامن و الاستقرار و يسيرون على طرق الهجرة الى الدول الاوربية الثرية. ينطلق بعضهم بمفردهم و اثناء الهجرة يفقد بعضهم الاسرة او المجموعة التى كان يربطهم بها نفس المصير. و عندما تستوقف الشركة البوسنية هؤلاء الاطفال و القصار يتم تقديمهم الى المؤسسات التى تحافظ على حقوقهم كحق الرعاية الصحية او الاتصال بالاسرة.

بسبب الاحوال الراهنة فرض مركز الصحة العامة التابع لمحافظة اونا - سانا مراقبة فعالة على الامراض المعدية و تم تكثيف الفحوصات الميدانية من اجل العثور على حالات العدوى مع اتخاذ التدابير الوقائية.

و يقوم طاقم الاسعاف من بيهاتش مشغولا بخدمات المهاجرين و اللاجئين. منذ الربيع من العام الماضي و بعد وصول المجموعات الاولى الى هذه المناطق، تم اجراء الكشف الطبي على ١١.٤٧٦ حالة. و في هذا السياق اتصلنا بمركز الصحة ببهاتش و المديرة ياسمينكا لوبيانكيتش و التى صرحت لبوابتنا بانهم قاموا بمعالجة اكثر من ١١.٠٠٠ حالة الاصابة من المهاجرين. و بالنسبة الى سؤالنا عن علاج القصار قالت المديرة لوبيانكيتش بان الاطفال لهم الاولوية في تقديم الرعاية الصحية لكنها لا تمتلك البيانات الدقيقة عن علاج الاطفال.

و اما المشاكل الحصية الاكثر انتشارا فانها على حد قول المديرة لوبيانكيتش تشمل التعب و الارهاق و الاصابات الجسدية و التغييرات التنفسية و الجلدية بسبب السفر الطويل و الظروف السكنية الصعبة.

و ايضا قالت السيدة لوبيانكيتش بان القصار و من فوق ذلك السن بقليل لهم كل الدعم الذى يحتاجون اليه و اما الاصابات الجسيمة فانه يتم نقلها الى مستشفى عرفان لوبيانكيتش. و الاصابة بالحكة الاكثر انتشارا بين المهاجرين اطفالا و كبارا. و هناك طاقم من الاطباء بلا حدود في المخيمات و اما الاسعاف فانه يعالج الحالات الطارئة. و بقرب من مخيم فوتشياك يقع مركز الصحة المحلي الذى يعالج الحالات الطارئة من المهاجرين. وسكان المخيمات من الاطفال و الكبار من المهاجرين قد تعرفوا على حقوقهم بما في ذلك حق الرعاية الصحية.

و قالت مديرة مركز الصحة: "اننا منذ بداية الازمة شاركنا بكلالطاقة لدينا في تعديم الرقاية و ما رفضنا الرعاية الصحية للمهاجرين قط. لكننا نفذنا طاقتنا. ازداد عدد سكان المدينة بنسبة ١٠٪. و لذا لا يحجز عمالنا عطلات حتى يقوموا بتلبة احتياجات كل المرضى بشكل سليم. و اما الاسعاف فاننا في الشهر المنصرم قد قمنا باجراء ستين كشفا طبيا و نفس العدد من التدخلات. و هذا يعنى ان اجمالي تلك الحالات ١٢٠ حالة. و يتضح لنا عدد الحالات على مستوى السنوي بضرب هذا الرقم الشهري بعدد الاشهر في السنة.

يتم اسكان الاسر المهاجرة و المتواجدة حاليا في مدينة بيهاتش و في المقام الاول النساء و الاطفال في فندق سيدرا في حي كوستيل.

اندمج علي و هو في العاشرة من عمره في حيه الجديد بشكل جيد. و هو يلعب الكرة في نادى المدرسة و يتمنى ان يصبح لاعبا محترفا على طراز بطله كريستيانو رونالدو. و هو راض عن حياته في بيهاتش: "هذه المدينة جميلة و انا مسرور جدا هنا. اذهب الى المدرسة و لدي اصدقاء، نلعب الكرة و نتكلم. احب مدرستى."

و يتذكر اخوه الاكبر وطنهم افغانستان بشكل افضل. "لم يكن جيدا هناك. كانت هناك الحرب و كنا نحس بالخطر. كنت اذهب الى المدرسة لكن المدرس كان يضربنى اذا لم اتعلم حجدا." و يتذكر طارق الاشياء الجميلة ايضا خاصة اسرته الكبيرة و كثرة الاصدقاؤ لكنه ترك كل هذا بحثا عن الحياة افضل.

و بالنسبة الى الرعاية الصحية للمهاجرين القصار اتصلنا بالسيد سناد توتيتش مدير مركز العمل الاجتماعي في بيهاتش و الذى له دور كبير في التعامل مع ازمة المهاجرين.

سالنا المدير عن عدد الاطفال المرضى الذين يحتاجون الى الرعاية و هل يتلقى هؤلاء الاطفال الرعاية الكافية.

"دور مركز العمل الاجتماعى مهم للغاية. من بداية ازمة المهاجرين كان الوضع صعبا لاننا كنا نتلقى الدعم من مدينة بيهاتش فقط. و كان عدد القصار المتواجدين في منطقتنا قليلا. و بعد تمديد الازمة اصبح عدد القصار اكبر و مهمتها اصبحت اصعب و كنا نحتاج الى المساعدة من الدولة لاننا لا نستطيع ان نلبي كل الاحتياجات."

و من خلال تقديم هذا الموضوع التحليلي اردنا ان نجمع عددا اكبر من المعلومات التى تتعلق بالحالة الصحية و الرعاية للاطفال المهاجرين لكننا لم نحصل على كل البيانات المطلوبة.

و السبب يكمن في عدم وجود مكان واجد لجمع تلك البيانات و ارتباك الجهات الرسمية و المؤسسات الصحية و الغير الحكومية و عدم التعاون المناسب بين السلطات على مستوى المحافظة و الدولة. لكن السبب الرئيسي هو ان الرعاية الكاملة بالمهاجرين و رعاية الصحية للاطفال تم تركهما الى محافظة اونا - سانا بالطريقة غير العادلة بالمرة.

و نتساءل الى متى ستستمر هذه الحالة و لماذا يعانى من لا يستحق المعاناة بالمرةـ

لماذا يجب على السلطات المحلية في محافظة اونا - سانا ان تبذل الجهود في حل المشاكل مع سلطات الدولة بدلا من بذل الطاقة في سبيل الذين يحتاجون اليها احتياجا ماسا.

Newsletter

Socijalne mreže

Trenutno aktivnih Gostiju: 159