Novi Radio Bihac

wmp  winamp  quick  realp

Petak, 11 Oktobar 2019 00:42

Migrantska kriza-ima li rješenja?

Bosna i Hercegovina se skoro pune dvije godine nosi sa migrantskom krizom. Međutim, davati primat i reći kako je država ta koja se trenutno nosi sa pomenutom krizom, zaista bi bilo nezahvalno ako uzmemo u obzir da su glavni nosioci migrantske krize građanke i građani Unsko-sanskog kantona. Upravljanje sa migracijama oduvijek je bio veliki izazov za svaku državu i za sve njene građane. Migrantske krize koju su dominantne u raznim dijelovima svijeta fundamentalan su izazov za cjelokupnu Evropu ali i svijet generalno, posebno za društva u tranziciji. U svemu tome postoje složeni problemi kao što su tzv. Evropski principi poput sloboda kretanja i prava na azil, a upravo ovi principi se pojavljuju i u demokratskim zemljama.

 

Trenutno je procijenjeno da 258 miliona ljudi živi u zemlji koja nije država njihovog rođenja, što predstavlja porast od 49% od 2000. godine – prema novim podacima koje je objavila UN DESA. Prema Međunarodnom izvještaju o migraciji 2017. - 3,4% stanovnika svijeta danas su međunarodni migranti. Ovo održava skroman porast od 2,8% u odnosu na 2000. Godinu. Suprotno tome, broj migranata kao dio stanovništva koji boravi u zemljama sa visokim dohotkom pocećao se sa 9,6% u 2000. godini na 14% u 2017. godini.

Podaci o smrti izbjeglica i migranata, gdje umiru na Mediteranu po bržoj stopi nego prošle godine su zastrašujući – a ova informacija dolazi iz Međunarodne organizacije za migracije. Konkretno, situacija koja se odnosi na našu državu tiče se ponajviše toga da je neophodno izraditi sveobuhvatnu strategiju i mjere na državnom nivou u suradnji sa nevladnim sektorom odnosno civilnim društvom kako bi se na najbolji mogući način izvršila kontrola na upravljanjem nad migrantskom krizom u Bosni i Hercegovini.

Zastrašujuća je činjenica da se prostor Unsko-sanskog kantona na kojem se ujedno najviše osjeti težina migrantske krize - država Bosna i Hercegovina ne pokazuje preveliki interes kako bi preuzela migrantsku krizu pod svoju ingerenciju, tačnije Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovini koje donekle i ponajviše ovlasti nad istom ima. Migracije sa sobom donose i različite kulturološke obrasce na prostore na koje dolaze. Različite kulture, tradicije, običaje, pravila i norme ponašanja. Proces stapanja sa okolinom u kojoj migranti obitavaju ponekad može biti veoma težak proces. Činjenica da u migracijskim kretanjima dolazimo i do osoba sa devijantnim ponašanjima, dodatno se ulijeva strah i nepovjerenje kod svih stanovnika i građana prostora na kojem je migrantska kriza trenutno aktuelna. Provale, krađe, pokušaji obijanja automobila samo su neka od abnormalnih ponašanja sa kojima su se mogli susretsti građani USK-a i šire. Međutim, generalizirati i svoditi sve profile ličnosti pod jedno, zaiste ne bi bio human potez. Uzmimo u obzir djecu bez pratnje koja su na Balkanu generalno pod radikalnim rizikom. Djeca se suočavaju sa ogromnom količinom stresa, opasnosti i zanemarivanja i dok neka pokušavaju biti hrabra, njihovi crteži koji su vrlo često uspjeli naći svoj put do javnosti mogli su pokazati jezive detalje brutalnosti s kojima se suočavaju na svome putu, koji bi trebao da predstavlja njihovu sigurnost.

Globalni problem koji je sveden na lokalnu samoupravu, zasigurno neće iznjedriti kvalitetno rješenje u skorije vrijeme, dok god se država maćehinski bude odnosila prema jednom od svojih kantona, kao što je ponajviše i Unsko-sanski kanton.


For almost two years Bosnia and Herzegovina has been dealing with the migrant crisis. However, to give primacy and say that the state is the one currently dealing with the crisis would be truly ungrateful, given that the main carriers of the migrant crisis are citizens of Una-Sana Canton. Migration management has always been a great challenge for every state and all its citizens.The migrant crises that are dominant in different parts of the world are a fundamental challenge for the whole Europe and the world in general, especially for societies in transition.There are complex problems in all of this, like European principles such as freedom of movement and the right to asylum, and precisely these principles are emerging in democratic countries.
It is estimated currently that 258 million people live in a country other than their country of birth, what is an increase of 49 percent since 2000. - according to new data released by UN DESA. According to the International Migration Report from 2017., 3.4 percent of the world's population today are international migrants. This maintains a modest increase of 2.8 percent compared to 2000. Opposite to this, the number of migrants as part of the population residing in high-income countries, has increased from 9.6 percent in 2000 to 14 percent in 2017.
The data of death of refugees and migrants, where they die in the Mediterranean at a faster rate than last year, is frightening - and this information comes from the International Organization for Migration. In particular, the situation relating to our country, concerns, above all, that it is necessary to develop a comprehensive strategy and measures at the state level in cooperation with the non-governmental sector or civil society in order to best control the management of the migrant crisis in Bosnia and Herzegovina.
The frightening fact is that Una-Sana Canton is left to itself, that the State of Bosnia and Herzegovina does not show too much interest to take the migrant crisis under its authority, more specifically, the Ministry of Security of Bosnia and Herzegovina, who has the most power over it. Migration also brings different cultural patterns. Different cultures, traditions, customs, rules and norms of behavior. The process of integrating with the environment in which migrants live can sometimes be a difficult process. The fact that migratory movements also involve persons with deviant behaviors further instills fear and distrust among all residents and citizens of the area where the migrant crisis is currently up to date. Burglary, theft, attempts to rob a car are just some of the abnormal behaviors encountered by Una-Sana Canton citizens and beyond. However, generalizing and reducing all personality profiles into one would really be inhumane. Consider unaccompanied children who are generally at radical risk in the Balkans. Children are faced with enormous amount of stress, danger and neglect. Some of them try to be brave, their drawings, which very often managed to find their way to the public, could show the eerie details of the brutality they face on their path, which should represent their safety.
A global problem that has been reduced to local government, will certainly not bring out a good solution in the near future, as long as the state ignores the problem that is going on in the Una-Sana Canton.

ازمة اللاجئين
واجهت البوسنة و الهرسك ازمة اللاجئين منذ سنتين كاملتين. الا انه لا يمكن القول بان الدولة هي التى تتحمل اعباء ازمة اللاجئين بنفسها لان اهالي محافظة اونا - سانا هم الذين يتحملون اعباء تلك الازمة. و كانت ادارة الهجرة تحديا كبيرا لكل دولة و لكل مواطن. و ازمات اللاجئين في مختلف انحاء العالم هي تمثل تحديا رئيسيا للقارة الاوربية و العالم ككل و خاصة للمجتمعات الانتقالية. و هناك المشاكل المعقدة التى تحيط بهذه الامور كالمبادئ الاوربية و التى تتمثل في حرية التحرك و حق اللجوء السياسي و الدول الديموقراطية قد اعتنقت هذه المبادئ.
و تشير التقديرات الى ان هناك 258 مليون نسمة يعيشون في الدولة التى ليست دولة الميلاد و هذا يمثل ارتفاعا تعادل 49% من سنة 2000، وفقا للارقام التى نشرتها وكالة ديسا التابعة للامم المتحدة. و وفقا للتقرير الدولي عن الهجرة من 2017، 3،4% من سكان العالم ينتمون الى جالية المهاجرين. و هذا يعكس ارتفاعا بسيطا قدره 2,8% مقارنة بسنة 2000. و على خلاف ذلك، عدد المهاجرين المقيمين بالدول ذات الدخل العالي ارتفع من 9,6% في السنة 2000 الى 14% في السنة 2017.
البيانات عن وفيات اللاجئين و المهاجرين الذين لقوا مسرعهم في البحر الابيض المتوسط مخيفة للغاية حيث ارتفعت وتيرة الوفيات وفقا للمنظمة العالمية للهجرة. و فيما يخص الاوضاع في دولتنا فانه من الضروري ان يتم اعداد الاستراتيجية المتكاملة و اتخاذ التدابير على مستوى الدولة بالتعاون مع القطاع غير الحكومي اي المجتمع المدني من اجل مراقبة ادارة ازمة اللاجئين في البوسنة و الهرسك.
و الامر الذى يثير المخاوف هو ان منطقة محافظة اونا - سانا هي الاكثر تعرضا لازمة اللاجئين و في نفس الوقت لا تهتم دولة البوسنة و الهرسك بازمة اللاجئين اهتماما كبيرا بحيث تقوم برعايتها و خاصة وزارة الامن للبوسنة و الهرسك و التى هي مختصة بذلك. و تحمل الهجرة نماذج ثقافية مختلفة و تنقلها الى المناطق التى يمر بها المهاجرون. هناك ثقافات و تقاليد و عادات و اخلاقيات و سلوكيات مختلفة. و عملية الاندماج في المجتمع الذى يقيم المهاجرون به تكون احيانا صعبة للغاية. و الاعمال الاجرامية التى ترافق الهجرة تثير المخاوف و فقدان الثقة لدى المواطنين و السكان في المناطة المصابة بازمة اللاجئين. الاخطراق و السرقة و سرقة السيارات من الاعمال الاجارمية التى اجتاحت سكان محافظة اونا - سانا. لكن التعميم و تصنيف كل المهاجرين في نفس الصنف ليس انسانيا. لا بد من الالتفات الى الاطفال بغير اولياء الامور و الذين يتعرضون للمخاطر العظيمة في البلقان. و يواجه هؤلاء الاطفال قدرا كبيرا من التوتر و المخاطر و الاهمال. و يحاول الاطفال ان يواجهوا كل هذا بالشجاعة و تشير رسوماتهم التى وصلت الى الجماهير الى التفاصيل البشعة التى تعرضوا لها اثناء الهجرة التى كانت من المفروض ان تتكفل لهم الامن.و هذه المشكلة العالمية التى تواجهها السلطات المحلية لن تجد حلولا جيدة في المستقبل القريب. و هذا الوضع سوف يستمر حتى تغير الدولة تعاملها غير الجدي مع احدى محافظاتها و في مقدمتها محافظة اونا - سانا

Newsletter

Socijalne mreže

Trenutno aktivnih Gostiju: 171