Broj novozaraženih koronavirusom u Americi dostigao novi rekord

Migrantska kriza iz ugla novinara


O migrantskoj krizi u Bihaću, USK-u i BiH pisalo se iz raznih aspekata. Šta novinari misle o svemu ovome i kakvo je njihovo viđenje ove situacije rekli su nam Aida Štilić, novinarka RTVUSK-a, Enesa Hrustanović, novinarka Federalne televizije i Haris Domazet, novinar BHRT-a.

Od samog početka pratili su migrantsku krizu i u tom periodu uradili mnoge priče, ali uvijek ima jedna koja ostane u sjećanju. Posebno teška situacija kojoj je prisustvovala Aida je bila prošle godine za vrijeme protesta migranata na GP Maljevac. „Jedan mladić, misleći da će biti otvoren GP Izačić, krenuo je iz centra Sedra ka Izačiću noseći svoju bolesnu sestru cijelim putem. S obzirom da sam taj dan nekoliko puta išla iz Bihaća u Veliku Kladušu i nazad, svaki put sam ih vidjela. Niti u jednom trenutku on nije odustao od svoje sestre i na kraju su stigli do Izačića uz pratnju policije“, kazala je Aida.


„Priča koja mi je ostala u sjećanju je s početka migrantske krize, sredinom februara 2018. godine, kada je prva grupa migranata došla na područje USK-a, njih dvadesetak. Razgovarao sam sa dva momka, koji su imali oko 17 godina i oči pune suza. Nisu imali adekvatnu odjeću i obuću a bio je snijeg i jako hladno.“, kazao je Haris te dodao da mu je ta slika ostala u sjećanju jer do tad o migrantskoj krizi je znao samo ono što su prenosili mediji i to mu je bio prvi susret s njima.

Novinar na terenu često ima problema prilikom pristupa određenim informacijama pa tako i u ovom slučaju. „Bili smo na Lohovskim brdima gdje smo zatekli zvaničnu tablu R Hrvatske oko kilometar unutar teritorije BiH a tu smo i pronašli dokaze da hrvatska policija vraća migrante u BiH. Kad smo pitali za komentar Graničnu policiju, oni su nam rekli da o tome ne izvještavamo. Naravno da smo to objavili. Problemi sa informacijama je bilo i sa bivšim ministrom sigurnosti Mektićem, koji se u određenom trenutku ponašao kabadahijski. Prilikom jedne press konferencije mi je rekao da sam naporna, jer sam inzistirala da mi odgovori šta će uraditi“, kazala je Aida.

„Meni lično najgore, odnosno najsebičnije od vladinih i nevladinih organizacija je bilo 15. novembra, kada je istekao ugovor o zakupu Bire i Mirala. Svi novinari iz regije su bili ovdje i čekali šta će se desiti, hoće li se taj ugovor produžiti ili ne. Taj dan niko nije htio razgovarati, ni IOM, ni bilo koji nivo vlasti, niti vlasnici tih objekata. S druge strane imala sam i jedno neugodno iskustvo sa jednim vjećnikom Gradskog vijeća Bihać, koji me je na društvenoj mreži Facebook prozivao da sam korumpirana, da mi IOM plaća da pišem o ugroženosti migranata. Bila sam žrtva virtualne prozivke od strane ljudi koji me ni ne poznaju“, ispričala je Enesa svoje iskustvo.


Razlike u izvještavanju novinara sa terena ima, istakao je Haris. „Držim se toga da ne treba loše govoriti o svojim kolegama, bilo da su novinari iz drugih dijelova BiH ili inostranstva. Međutim razlika je u pristupu ovoj temi. Mi koji ovdje živimo i radimo i izvještavamo o migrantskoj krizi, nama je pod broj jedan cilj da se ta situacija riješi“, dodao je Haris.

„Naravno da je bilo veće interesovanje novinara dok je bio kamp Vučjak. Većina stranih novinara nisu bili upoznati s problemom, ali ono u čemu smo povezani je to da je novinarstvo društveno odgovoran posao. Većina njih je kazalo da ih privuklo da dođu u Bihać želja da Evropi kažu da Vučjak jeste njen problem“, istakla je Enesa.

U proteklom periodu država se i nije bavila rješavanjem problema koji ima Unsko-sanski kanton, prvenstveno Bihać i Velika Kladuša, po pitanju migrantske krize. Stoga novinari iz Bihaća nisu optimistični da će se nešto promjeniti u narednom periodu. 


NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove autora komentara, a ne stavove Novog radija. Portal Novog radija zadržava pravo da obriše neprimjerene komentare bez najave i objašnjenja.

Govor mržnje nije sloboda govora. Huškanje, diskriminacija, prijetnje i uvrede po nacionalnoj, vjerskoj, rodnoj ili bilo kojoj drugoj osnovi neće biti tolerisane na našem portalu.

 

Migrant crisis from the perspective of journalists

The migrant crisis in Bihac, USK and B&H has been covered in various aspects. What journalists think about all this and what their view of this situation is, Aida Stilić, RTVUSK journalist, Enesa Hrustanović, Federal Television journalist and Haris Domazet, BHRT journalist, told us.

From the very beginning, they followed the migrant crisis and did many stories during that period, but there is always one that remains in the memory. The particularly difficult situation that Aida attended was last year during the migrant protests at the Maljevac GP. „One young man, thinking that GP Izacic would be inaugurated, headed from the center of Sedra to Izacic, carrying his sick sister all the way. Since I went from Bihac to Velika Kladusa several times that day, and every time I saw them along the way. At no point did he give up his sister and they eventually reached Izacic accompanied by police“, said Aida.

„The story I have remembered is from the beginning of the migrant crisis, in mid-February 2018, when the first group of migrants came to the Una-sana Canton, about twenty of them. I spoke to two guys, who were about 17 and their eyes were full of tears. They did not have adequate clothing and shoes and it was snowing and very cold“, Harris said, adding that the image remained in his memory because until then he knew only what the media had conveyed, and this was his first encounter with them.

The journalist in the field often has trouble accessing certain information, even in this case. „We were in the Lohov Hills, where we found the official board of the Republic of Croatia about a kilometer inside the territory of BiH, and we found evidence that Croatian police were returning migrants to BiH. When we asked for the Border Police comment, they told us not to report it. Of course we posted it. We also had problems with information with former security minister Mektic. During one press conference he told me that I was hard because I insisted on telling me what he was going to do“, said Aida.

„To me personally, the worst, that is, the most selfish of governmental and non-governmental organizations, was November 15, when the lease agreement for Bire and Miral expired. All the journalists from the region were here waiting for what would happen, whether or not the contract would be extended. No one wanted to talk that day, not even the IOM, or any level of government, nor the owners of those facilities. On the other hand, I also had an unpleasant experience with one Bihac City Councilman, who on my social network Facebook called me corrupt, that IOM was paying me to write about migrant vulnerability. I was the victim of a virtual call by people who don't even know me“, Enesa told us her experience.

There are differences in reporting journalists from the field, Harris noted. „I believe that one should not talk badly about his colleagues, whether they are journalists from other parts of BiH or abroad. However, the difference is in the approach to this topic. For us who live and work here and report on the migrant crisis, the number one goal is to resolve this situation“, said Haris.

„Of course, there was a greater interest of journalists during the Vucjak camp. Most foreign journalists were not aware of the problem, but what we are related to is that journalism is a socially responsible business. Most of them said that they came to Bihac because of the desire to tell Europe that Vučjak was her problem“, said Enesa.

In the past, the state did not address the problem of the Una-Sana Canton, primarily Bihac and Velika Kladuša, regarding the migrant crisis. Therefore, journalists from Bihac are not optimistic that something will change in the coming period.


ازمة المهاجرين من وجهة نظر الصحفيين

تم نشر كثير من المقالات عن ازمة المهاجرين في بيهاتش، محافظة اونا - سانا و البوسنة و الهرسك و لكل المقالة وجهة نظرها. و من اجل استطلاع راي الصحفيين و تقييمهم لهذا الموقف اجرينا الحوارات مع عائدة شتيليتش صحفية الاذاعة و التلفزيون لمحافظة اونا - سانا و انسا هروستانوفيتش صحفي التلفزيون الفدرالي و حارث دومازيت صحفي الاذاعة و التلفزيون لدولة البوسنة و الهرسك.

منذ البداية كان هؤلاء الصحفيين يتابعون ازمة المهاجرين و في تلك الفترة نشروا التقارير العديدة الا ان هناك تقريرا واحدا يبقى في ذاكرتهم. و شهدت عائدة موقفا صعبا للغاية و الذى حدث العام الماضى اثناء المظاهرات للمهاجرين في المعبر الحدودي ماليفاتس. "راى احد الشباب ان المعبر ايزاتشيتش سوف يتم افتتاحه فتوجه من مركز سيدرا الى ايزاتشيتش حاملا اخته المريضة طوال الطريق. و انا سافرت يومئذ بين بيهاتش و فيليكا كلادوشا عدة مرات و كل مرة شاهدتهما. و لم يتخل الاخ عن الاخت في لحظة من اللحظات و اخيرا وصلوا الى ايزاتشيتش برفقة الشرطة."

"و القصة التى بقيت في ذاكرتى ترجع بنا الى بداية ازمة المهاجرين في منتصف شهر فبراير 2018. عندما وصلت المجموعة الاولى من المهاجرين الى محافظة اسنا - سانا و كانوا عشرين شخصا. اجريت حوارا مع شابين عمرهما 17 سنة و عيونهم مليئة بالدمع. لم تكن لديهم ثياب و احذية مناسبة لاحوال جوية باردة و ثلوج. " - اضاف حارث قائلا بان هذه الصورة بقيت في ذاكرته لانه قبل ذلك سمع عن ازمة المهاجرين من وسائل الاعلام و هذه كانت اول مرة يقابلهم شخصيا.

و يواجه الصحفي المشاكل في العمل الميداني في محاولته ان يصل الى المعلومات و هذا حدث بالفعل في هذه الحالة. " كنا في لوهوفسكا بردا حيث ادركنا ان اللوحة الرسمية لجمهورية كرفاتيا داخل اراضى البوسنة بحوالي ا كم و عثرنا على الادلة التى تشير الى ان الشرطة الكرفاتية تقوم برد المهاجرين الى البوسنة. و عندما واجهنا الشرطة الحدودية قالوا لنا ان لا ننشر هذا الامر. و بالطبع كنا بنشر ذلك. و كانت هناك مشكلة الحصول على المعلومات من وزير الامن دراغان مكتيتش الذى كان يتصرف بشكل مستفز. و اثناء مقابلة مع الصحفيين قال لي اننى متعبة لاننى كنت مصرة على ان يرد على سؤالي المتعلق بما سيفعله في المستقبل" - على حد قول عائدة.

"بالنسبة الي اسوا موقف و فيه من البخل ما فيه كان تصرف المؤسسات الحكومية و غير الحكومية بعد انتهاء عقد الايجار لبيرا و ميرال. حضر كل الصحفيين من المنطقة و كانوا ينتظرون هل سيمدد الايجار ام لا. و في ذلك اليوم لم يرد علينا احد، لا من المنظمة العالمية للهجرة و لا من السلطات و لا من ملاك المباني. و من ناهية اخرى كانت لدي مشكلة مرعجة عندما اتهمنى على شبكة التواصل الاجتماعى فيسبوك احد اعضاء مجلس مدينة بيهاتش باننى مرتزقة و اتلقى التمويل من المنظمة العالمية للهجرة حتى اكتب عن سوء اوضاع المهاجرين. كنت ضحية لاتهام الكتروني من قبل الناس الذين لا يعرفونني." - قصت لنا خبرتها انسا.

و اشار حارث الى ان هناك تفاوت بين طريقة نشر الاخبار الميدانية. "اتمسك بمبدا عدم الاساءة الى الزملاء سواء اكانوا من المحليين او الدوليين. لكن هناك الاختلاف حول تناول هذا الموضوع. ام نحن الذين نعيش و نشتغل هنا و نكتب عن ازمة المهاجرين فان هدفنا الاول هو حل الازمة."

"و من الطبيعي ان يكون اهتمام الصحفيين اكبر اثناء عمل مخيم فوتشياك. و لم يكن يعرف معظم الصحفيين الدوليين ما هي المشكلة. لكن الامر الذى يجمعنا هو ان الصحافة عمل يتحمل المسئولية الاجتماعية. و معظمهم اعرب عن رغبته في القدوم الى بيهاتش من اجل القول الى اوربا ان مخيم فوتشياك هو مشكلتها." - اضافت انسا.

و في الاونة الاخيرة لم تكن الدولة مهتمة بحل مشاكر محافظة اونا - سانا و خاصة بيهاتش و فيليكا كلادوشا في شان ازمة المهاجرين. و لهذا السبب لا يوجد تفاؤل لدى الصحفيين من بيهاتش بشان تحول في ازمة المهاجرين.

Povezani članci